-
1 ludicrous
-
2 ludicrous
[ˈluːdɪkrəs] adjectivecompletely ridiculous.مُضحِك، مُثير للضِّحْك -
3 komplet latterlig
-
4 карикатурна фігура
-
5 karut
ludicrous, balderdash -
6 lucu dan menggelikan
ludicrous -
7 naprosto směšný
-
8 nauretteva
• ludicrous• ridiculous -
9 pomičan
• ludicrous; mobile; movable; removable; removal -
10 Управление смехотворных патентов
Орден феникса, Министерство магииРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Управление смехотворных патентов
-
11 карикатурная фигура
Русско-английский словарь по общей лексике > карикатурная фигура
-
12 briosuirneach
Etymological dictionary of the Gaelic language > briosuirneach
-
13 idée saugrenue
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > idée saugrenue
-
14 haasnsi ke yogya
ludicrous -
15 katawatawá
ludicrous, comical -
16 palátawá
ludicrous -
17 kacagtató
ludicrous -
18 tréfás
ludicrous, facetious, waggish, sportive, humorous -
19 ridículo
adj.ridiculous, comic, absurd, silly.m.1 ridicule.2 reticule, small handbag.* * *► adjetivo1 ridiculous, absurd1 ridicule\hacer el ridículo to make a fool of oneselfponer a alguien en ridículo to make a fool of somebody, ridicule somebodyquedar en ridículo to make a fool of oneself————————1 ridicule* * *(f. - ridícula)adj.* * *1.ADJ ridiculous¿a que suena ridículo? — doesn't it sound ridiculous?
2.SMpuso a Ana en ridículo delante de todos — he made a fool of Ana in front of everyone, he showed Ana up in front of everyone
no te pongas en ridículo — don't make a fool of yourself, don't show yourself up
exponerse al ridículo — frm to lay o.s. open to ridicule
* * *I- la adjetivoa) <persona/comentario> ridiculous, absurd; < vestimenta> ridiculouslo ridículo de la situación era que... — the ridiculous thing about the situation was that...
es ridículo decir que... — it is an absurdity to say that...
b) <cantidad/precios> ridiculous, ludicrous; < sueldo> ridiculous, laughableIIsentido del ridículo — sense of the ridiculous o absurd
dejar or poner a alguien en ridículo — to make a fool of somebody, to make somebody look stupid o ridiculous
* * *= preposterous, ludicrous, ridiculous, farcical, grotesque, ridicule, nonsensical, risible.Ex. This is unreasonable, in fact, preposterous.Ex. Hernandez described the encounter as futile and ludicrous, and concluded that it tallied entirely with Lespran's expectation of it..Ex. Such restraint creates a ridiculous and pathetic situation in which librarians refuse to speak out against, or work to defeat legislation destructive to libraries such as California's Propositions.Ex. There is considerable interest in picture books from the social realism of the 70s to the growing interest in fantasy, myth, legend, science fiction and the emphasis on the farcical and absurd aspects of life in the 80s.Ex. The above examples are simple subjects; compound subjects such as 'Wiring methods in prefabricated steel-framed houses' would result in grotesque headings.Ex. Sometimes running the gauntlet of criticism and ridicule allows an opportunity for defending oneself.Ex. Parental protectiveness of children is surely a good thing if sensibly applied, but this nonsensical double standard doesn't help anyone.Ex. The film can be considered innovative for its frank (albeit risible) depiction of transvestism.----* de forma ridícula = grotesquely.* dejar en ridículo = make + a joke of, put + Nombre + to shame.* de lo ridículo a lo sublime = from the ridiculous to the sublime.* de lo sublime a lo ridículo = from the sublime to the ridiculous.* de manera ridícula = grotesquely.* de tal modo que raya en lo ridículo = ridiculously.* hacer el ridículo = make + a fool of + Reflexivo, make + an arse of + Reflexivo, make + a spectacle of + Reflexivo.* poner en ridículo = poke + fun at.* ponerse en ridículo = make + a spectacle of + Reflexivo.* sentido del ridículo = self-consciousness, embarrassment, self-conscious feeling.* tener sentido del ridículo = feel + self-conscious, feel + embarrassed.* * *I- la adjetivoa) <persona/comentario> ridiculous, absurd; < vestimenta> ridiculouslo ridículo de la situación era que... — the ridiculous thing about the situation was that...
es ridículo decir que... — it is an absurdity to say that...
b) <cantidad/precios> ridiculous, ludicrous; < sueldo> ridiculous, laughableIIsentido del ridículo — sense of the ridiculous o absurd
dejar or poner a alguien en ridículo — to make a fool of somebody, to make somebody look stupid o ridiculous
* * *= preposterous, ludicrous, ridiculous, farcical, grotesque, ridicule, nonsensical, risible.Ex: This is unreasonable, in fact, preposterous.
Ex: Hernandez described the encounter as futile and ludicrous, and concluded that it tallied entirely with Lespran's expectation of it..Ex: Such restraint creates a ridiculous and pathetic situation in which librarians refuse to speak out against, or work to defeat legislation destructive to libraries such as California's Propositions.Ex: There is considerable interest in picture books from the social realism of the 70s to the growing interest in fantasy, myth, legend, science fiction and the emphasis on the farcical and absurd aspects of life in the 80s.Ex: The above examples are simple subjects; compound subjects such as 'Wiring methods in prefabricated steel-framed houses' would result in grotesque headings.Ex: Sometimes running the gauntlet of criticism and ridicule allows an opportunity for defending oneself.Ex: Parental protectiveness of children is surely a good thing if sensibly applied, but this nonsensical double standard doesn't help anyone.Ex: The film can be considered innovative for its frank (albeit risible) depiction of transvestism.* de forma ridícula = grotesquely.* dejar en ridículo = make + a joke of, put + Nombre + to shame.* de lo ridículo a lo sublime = from the ridiculous to the sublime.* de lo sublime a lo ridículo = from the sublime to the ridiculous.* de manera ridícula = grotesquely.* de tal modo que raya en lo ridículo = ridiculously.* hacer el ridículo = make + a fool of + Reflexivo, make + an arse of + Reflexivo, make + a spectacle of + Reflexivo.* poner en ridículo = poke + fun at.* ponerse en ridículo = make + a spectacle of + Reflexivo.* sentido del ridículo = self-consciousness, embarrassment, self-conscious feeling.* tener sentido del ridículo = feel + self-conscious, feel + embarrassed.* * *1 ‹persona/comentario› ridiculous, absurd; ‹vestimenta› ridiculouslo ridículo de la situación era que … the absurd o ridiculous o ludicrous thing about the situation was that …parecía no comprender lo ridículo de su situación he seemed not to appreciate the absurdity of his situation2 ‹cantidad› ridiculous, ludicrous; ‹sueldo› ridiculous, laughablecobran precios ridículos they charge ludicrous prices o ridiculous prices o ridiculously high pricesallí se consigue ropa de marca a un precio ridículo you can get well-known makes of clothes there at ridiculously low prices o at ridiculous pricestiene un exagerado sentido del ridículo she has an overdeveloped sense of the ridiculous o absurddejar or poner a algn en ridículo to make a fool of sb, to make sb look stupid o ridiculousquedó en ridículo he made a fool of himself, he made himself look stupidte expones a hacer el ridículo públicamente you risk making a fool of yourself in public* * *
ridículo 1◊ -la adjetivo
◊ lo ridículo de la situación era que … the ridiculous thing about the situation was that …;
eso es ridículo it's absurd o ridiculous
‹ sueldo› ridiculous, laughable
ridículo 2 sustantivo masculino:◊ sentido del ridículo sense of the ridiculous o absurd;
dejar or poner a algn en ridículo to make a fool of sb;
hacer el ridículo to make a fool of oneself
ridículo,-a
I adjetivo ridiculous
II sustantivo masculino ridicule: hizo el más espantoso de los ridículos, she made an absolute fool of herself
poner a alguien en ridículo, to make a fool of sb
ponerse en ridículo, to make a fool of oneself
' ridículo' also found in these entries:
Spanish:
blandir
- esgrimir
- esperpento
- quedar
- ridícula
- encontrar
English:
daft
- egg
- face
- fool
- it
- laughable
- monkey
- preposterous
- ridiculous
- silly
- simply
- spectacle
- sublime
- though
- farcical
- laughing
- ludicrous
* * *ridículo, -a♦ adj1. [sombrero, traje] ridiculous;2. [afirmación, situación] ridiculous;eso que ha dicho es ridículo what she said was ridiculous;acéptalo, ¡no seas ridículo! take it, don't be ridiculous o silly!3. [precio, suma, sueldo] laughable, ridiculously low♦ nmridicule;hacer el ridículo to make a fool of oneself;hizo el ridículo más espantoso he made an utter fool of himself;quedar en ridículo (delante de alguien) to end up looking like a fool (in front of sb);no tiene sentido del ridículo he doesn't get embarrassed easily* * *I adj ridiculousII m ridicule;hacer el ridículo, quedar en ridículo make a fool of o.s.;poner a alguien en ridículo make a fool of s.o., make s.o. look stupid* * *ridículo, -la adjabsurdo, disparatado: ridiculous, ludicrous♦ ridículamente advridículo, -la n1)hacer el ridículo : to make a fool of oneself2)poner en ridículo : to ridicule* * *ridículo adj ridiculous -
20 affig
* * *arty; apish* * *ạf|fig ['afɪç] (inf)1. adj(= eitel) stuck-up (inf), conceited; (= geziert) affected; (= lächerlich) ridiculous, ludicrous2. advsich affig anstellen or haben — to be stuck-up (inf)/affected/ridiculous or ludicrous
* * *af·fig[ˈafɪç]einen \affigen Eindruck machen to make a ridiculous impression* * *1. 2.adverbial in a dandyish/a ludicrous/an affected way* * ** * *1. 2.adverbial in a dandyish/a ludicrous/an affected way* * *adj.apish adj.arty adj.silly adj. adv.apishly adv.
См. также в других словарях:
Ludicrous — Lu di*crous, a. [L. ludicrus, or ludicer, from ludus play, sport, fr. ludere to play.] 1. Adapted to excite laughter, without scorn or contempt; sportive. Broome. [1913 Webster] A chapter upon German rhetoric would be in the same ludicrous… … The Collaborative International Dictionary of English
Ludicrous — may refer to:*Ludacris (born 1977), American rapper *I, Ludicrous, English music ensemble *Ludicrous Lollipops, English band … Wikipedia
ludicrous — I adjective absurd, amusing, asinine, at variance with the facts, barely possible, beyond belief, bizarre, comical, contrary to common sense, contrary to reason, crazy, derisible, doubtable, dubitable, eccentric, fallacious, fantastic,… … Law dictionary
ludicrous imitation — index parody Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ludicrous presentation — index travesty Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ludicrous representation — index ridicule Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ludicrous — (adj.) 1610s, pertaining to play or sport, from L. ludicrus, from ludicrum a sport, game, toy, source of amusement, joke, from ludere to play, which, with L. ludus a game, play, perhaps is from Etruscan, or perhaps from PIE root *leid to play.… … Etymology dictionary
ludicrous — iaughable, risible, ridiculous, comic, comical, farcical, droll, funny Analogous words: absurd, preposterous, *foolish, silly: grotesque, bizarre, antic, *fantastic: amusing, diverting, entertaining (see AMUSE) Contrasted words: lugubrious,… … New Dictionary of Synonyms
ludicrous — [adj] absurd, ridiculous antic, bizarre, burlesque, comic, comical, crazy, droll, fantastic, farcical, foolish, funny, gelastic, grotesque, incongruous, laughable, nonsensical, odd, outlandish, preposterous, risible, silly, zany; concept 548 Ant … New thesaurus
ludicrous — ► ADJECTIVE ▪ absurd; ridiculous. DERIVATIVES ludicrously adverb ludicrousness noun. ORIGIN Latin ludicrus, probably from ludicrum stage play … English terms dictionary
ludicrous — [lo͞o′di krəs] adj. [L ludicrus < ludus, a play, game < IE base * leid , to play, tease > Gr loidorein, to rail at, rebuke] so absurd, ridiculous, or exaggerated as to cause or merit laughter SYN. ABSURD ludicrously adv. ludicrousness n … English World dictionary